railroad; railway; rail transport
mail service; postal service; mail; mail; postal matter; postal items
down-train; train heading toward the ending point of its route; down-slope; downward going; downbound (esp. away from Tokyo); downstream
Shizuoka (city, prefecture)
one copy (of a document); one letter; one-way traffic; pure straight; winning hand containing nine consecutive tiles of the same suit (i.e. 1-9)
cashier's cheque; cashier's check; demand draft; remittance check
to enquire; to inquire; to seek information
palace; tonic (of the Japanese and Chinese pentatonic scale); ancient Chinese punishment (castration for men, or confinement for women); zodiacal sign
addition; increase; Canada
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
company seal; company stamp
start; commencement; beginning; initiation
cloth (for Japanese clothes); kimono fabrics; textile; silk fabrics
work; business; company; study
mark; sign; symbol; emblem; badge; crest
holiday; day off; furlough; absence (from work)
night watch; night guard; night shift
to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with
court lady; lady-in-waiting (Heian period); separate room in a palace (esp. for a lady) (Heian period); room for a very low class prostitute; very low class prostitute
seat; place; position; status; gathering; party; stand
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
original document (not a copy or adaptation); book in its original language (esp. a European language)
symbol; code; sign; notation
katakana; angular Japanese syllabary used primarily for loanwords
surname; family name; hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)
accounting; administration (of money)
autograph; signature; sign; signal; indication
pair; the two; both persons; both things
distinction; differentiation; classification
meaning; point (e.g. of a statement); gist; goal; intent; object
dispatch; despatch; transmission; informing (e.g. of opinion); sharing (thoughts, etc.); telling
to order; to send away for; to have (something) sent to one; to pull (something) closer
ledger; original record; register
disadvantage; handicap; unfavorable position