entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
entrance; entry; gate; approach; mouth
step in a Japanese entranceway
to put to bed; to lay down lengthwise; to put a thing on its side; to set something aside unused; to let lie idle; to ferment
roadside tree; row of trees
garden (esp. man-made); orchard; park; place; location
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
fierce; intense; severe; violent; strong; vehement
as if; as it were; as though; right then; just then; at that moment
big quarrel; huge fight; big row
beginning; commencement; first (one comes to); approaching; affability; approachability
bathroom; (arch.) bathing; (arch.) bathing attendant (for a noble)
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
rice bowl; tea cup; teacup
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
kotatsu; table over an electric heater (orig. a charcoal brazier in a floor well) with a hanging quilt that retains heat
tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)
business; trade; operations; sales
everywhere; all over; throughout
breath; breathing; tone; mood
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
to assail the nostrils (smell); to go nose-to-nose (with someone)
bizarre; strange; eccentric; odd; queer
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
what's what; heads or tails
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
telephone call; phone call; telephone (device); phone
family physician; family doctor
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
doctor's visit; house call
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; being left unattended to (of one's studies, etc.); neglecting
quantity; amount; volume; number; amount of money
interior; inside; internal
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much