skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
slovenly; loose; sluttish; slatternly; untidy; undisciplined
obi; kimono sash; paper wrapper on books, CDs, etc.; band; belt; cingulum
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
to coil about; to follow about; to surround; to cling to
enough; sufficient; plenty; sufficiently; fully; thoroughly
hastily made; improvised preparation
with these words; while saying
one's youth; early life; one's early days; one's early years
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts
to lie down; to retire; to go to bed (with an illness)
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
hesitation; indecision; vacillation
being startled; getting a shock
to be noisy (e.g. from people talking); to be discomposed (e.g. feelings)
to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible
juice; sap; soup; broth; (dipping) sauce
the other day; a few days ago
to lose (through death) (e.g. wife, child)
estimate; guess; direction; bearings; registration mark (printing); approximately
to transcribe; to duplicate; to describe; to film; to picture
to apologize; to apologise
to speak to; to give a (something) talk to; to speak words of (something)
to make merry; to be festive
some; several; many; how many; how much; very
to apologize; to apologise
kitchen; financial situation
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
low-priced; cheap; inexpensive; shallow (e.g. sympathy); superficial; cheap (e.g. government)
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a house, etc.)
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
something like ...; something called ...
house to house; door to door
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
sigh (of grief, disappointment, etc.); grieving; lamenting; deploring
reddish tinge; tinge of red; slight redness; reddishness; blush
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
to become better; to improve