congestion (with blood); hyperemia; hyperaemia
doubtful; questionable; uncertain; disputable; suspicious
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
load; heavy burden; encumbrance; heavy freight; heavy responsibility
to feel; to sense; to experience
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
living room (Western style); sitting room
to shuffle (on one's bottom or knees); to crawl; to shift position (of an object)
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
thin; slender; fine; unlucky
to be lifted up; to be hung up; to twitch upwards; to turn upward; to slant upward
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
criticism; blame; censure; attack; reproach
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
clearly; distinctly; vividly
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
town; city; municipal; urban
crowd of people; great number of people; in great numbers
being dotted with; being scattered
inside; interior; inner part
to seclude oneself; to shut oneself away
to live under another's roof; to become a dependent on; to flatten oneself (against); to lean in close to
living; life (one's daily existence); livelihood
imagination; supposition; guess
showy; brilliant; gorgeous; florid; gay
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to dart one's eyes about; to be surprised; to be bewildered; to be confused; to be flustered
already completed (arrived, happened, etc.)
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
to retreat; to back off; to draw back; to step back; to shrink away
while; during; while; although; all; both
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
in that way; thus; so; so?