return; relapse; recurrence
perfect score; full marks; perfect; entirely satisfactory; excellent
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
tolerable; passable; adequate; so-so
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
housework; domestic chores; family affairs; household matters
cooking; cookery; cuisine; dealing with (skillfully); handling (well); managing
childcare; child-rearing; nursing; upbringing
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point
at; in; at; when; by; with; so
to; for; in order to; for; as for; regarding
(one's) wife; wife (of a peer or subordinate)
at; in; to; toward; to; for; because of
discontent; dissatisfaction; complaint; grievance
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
reason; grounds; pretext; excuse; motive
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
particular; special; (not) particularly; (not) especially
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
although; despite; whereas; while; if only; I wish
towards; against; regarding; in contrast with
always; all the time; never; usual; regular
vague; obscure; dim; indistinct; ambiguous
feeling of emptiness; sense of void
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
and yet; even so; nonetheless; for all that
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
why; how; for what reason
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
where; what place; how much (long, far); what extent
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...