detective; investigator; sleuth; detective work; secret investigation
to push aside; to brush aside
actual state (of things); real state; live; on-the-scene; reporting live; live coverage
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
bureau; department; office (e.g. post, telephone); broadcasting station (e.g. television, radio); affair; situation
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
natural; understandable; reasonable; no wonder
details (of an incident, event, etc.); whole story; course of events; facts; circumstances; particulars
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
this is not the time (for that); that's out of the question right now
(not) so much; (not) that much
(at) any time; always; at all times; whenever
in the same way as; just like
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
to lift (a person) in one's arms; to help (a person) sit up
return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
to take; to carry (something) away; to bear
painful; being sorry; feeling sorry
consent; approval; acceptance; agreement; compliance
regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)
the end; the extremity; the limit; the limits; the result
to push aside; to push one's way through
primordial; fundamental; basic; primitive
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
origin; source; beginning; starting point
to inflict; to impose (a fine, etc.)
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
extinction; extinguishment; disappearance; annihilation
to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)
casual; unconcerned; nonchalant
unidentified flying object; UFO
to rush over; to run up to
three; three years of age
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
dazzling; glaring; dazzlingly beautiful
group; bunch; crowd; group
astonishing; amazing; surprising; wonderful