short sword; dagger; stiletto; hour hand (of a clock)
to rule over; to govern; to command; to integrate; to consolidate; to unite
opinion; intention; thought
conscious; deliberate; intentional
to yield oneself (to something); to devote oneself (to something); to surrender oneself (to something)
veil of darkness; curtain of night
side street (often parallel to a main street); back street; alley; alleyway
one plot (of land); one block (i.e. one city block); one area; one brush stroke; one kanji stroke
opening hours (of a store, restaurant, etc.)
obsession; fixation; complaining; criticizing; speciality (e.g. of restaurants)
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
brilliant; bright; dazzling
talk (esp. by a talk-show host, or by a stage musician to the audience between songs); banter; talk show; toque
how to use; method for using; way of using
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
for example; for instance; e.g.
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
guest of honor; guest of honour; good customer; important customer
sense of smell; olfaction
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
naming; nominating; designating; calling on; asking for; requesting
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
infection route; source of infection
specific; particular; designated; specifying; designating; identifying
venereal disease; sexually transmitted infection; sexually transmitted disease; VD; STI; STD
taste (in fashion, music, etc.); sense (e.g. of humour); flair
full view; plain sight; completely visible
odious; hateful; detestable; (speaking ironically) darling
betterment; improvement; kaizen (Japanese business philosophy of continuous improvement)
busyness; a lot of things to do; frequent use; heavy use (of); many uses
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
to hear; to be told; to know; to receive (order); to undertake; to comply