jpdb beta

gentlemanly; well-mannered; well-bred; gentlemanlike

6

moderate (degree); proper (amount); temperate; suitable

2

practical; matter-of-fact; realistic; utilitarian; pragmatic

1

to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check

10

insistence; (major) emphasis; stress

1

asking for the moon; pining for what one doesn't have; thinking the grass is greener on the other side of the fence; asking for too much; asking for the impossible

1

to point upward; to look upward; to improve

1

to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix

3

contour; outline; summary; outline; looks; features

1

to crawl; to creep; to slither; to wriggle; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread

1

with a start; with a jump

2

apple (fruit); apple tree (Malus pumila)

1

in the future; another day; later

9

once more

2

hula (dance)

1

that day; the very same day

2

(personal) appearance; (personal) grooming; essential skill; required knowledge

1

reception room; parlor; parlour

12

unable to contain oneself; itching to do something; cannot sit still

2

content of a letter

3

fear; terror

2

to soar; to fly high; to be whirled up; to make merry; to be ecstatic; to be in high spirits

2

outrageous; preposterous; scandalous; inexcusable; absurd; execrable

1

sour (expression); (lit.) as if having swallowed a bitter bug

3

to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about

1

peaceful; tranquil; calm; restful

4

sugar content (e.g. in degrees Brix)

3

cream; ice cream

2

favourite dish (favorite); favourite food

1

conclusion

2

extreme logic; extreme argument; unreserved argument

2

(I) won't (say) anything no matter what (expression is followed by negative verb relating to say, answer, etc.) to not (tell) even under any threat

1

second person

1

to let one's guard down

1

progress; development

4

flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda

2

belch; eructation; burp

1

state; condition; the way things should be; ideal state; truth

1

slightly bitter (taste); bittersweet (memory, experience, etc.)

1

coolness; calmness; composure; all right; fine; OK

1

exactly as stated; verbatim

5

to taste; to try (food or drink)

2

to spread (e.g. a rumor); to circulate; to disseminate

2

to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with

5

to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)

2

uh-oh; oops; sorry

1

tone; manner of speaking

3

boisterously; roughly; briskly

3

to accompany; to follow; to keep up with

2

jumping to a hasty conclusion

1