to warn against; to caution against; to admonish; to scold; to prohibit; to forbid; (arch.) to be cautious
awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
to sum up; to summarize; to summarise
to smile back (at a person); to answer someone's smile
downheartedly; dejectedly; dispiritedly; despondently
relaxed; familiar; easy to access; friendly
to pat (e.g. dog); to rub; to stroke; to fondle
cheerfully; spiritedly; vigorously; lively
change of heart; change of mind; change in mental state
trouble; bother; annoyance
nod; inclination of the head
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
in that respect; on that point; in that regard
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
to be very far apart from; to be remote; to be quite different from
to worry about; to be worried about; to fret about; to not know what to do; to be at a loss (as to what to do)
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
innocent; naive; artless; unsophisticated; pure; fresh
hospitality; reception; treatment; (light) refreshment; entertaining with food and drink; treat
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
on the occasion of; at the time of
to (relax and) stretch one's legs out; to go for a further walk
to sew up; to sew together
economical; bargain; good value; good-value
taste (in goods, etc.); manners; etiquette; modesty; restraint; knowledge, experience (of the arts, etc.)
all talk; glib; insincere; empty; specious
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
chance (of success); odds
wife; bride; (one's) daughter-in-law
one's possessions; ownership
to be flexible; to be accommodating
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
to take a risk for someone; to endanger oneself for someone; (lit.) to gather chestnuts from the fire
always having a comeback; fast-talking
to thread (e.g. a needle, beads, etc.)