scornful laughter; ridicule; derision; sneer
to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink
advantage; benefit; profit; interest
scattering (e.g. dust in the wind, enemies before an assault); dispersal; flying off (in all directions); flying apart
to shut one's eyes; to ignore; to pretend not to know; to die
generosity; magnanimity; tolerance; length and capacity; measures
quite indifferent; looking blank; looking as though one has nothing at all to do with what is going on
to shrink back; to wince; to flinch; to recoil
fleeting (glimpse, glance, etc.)
confused; disordered; faltered; incoherent; inconsistent
clearing one's throat; cough
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
sweetly (smiling); broadly (grinning)
to smile (at); to grin (at)
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
anger; rage; resentment; indignation; exasperation
one turn; spinning around; complete change; reversal; (an) about-face
to steam (food, towel, etc.); to be hot and humid; to be sultry
tail (animal, kite, comet, etc.); tail end; slope at the foot of a mountain
supply; provision; raising; procurement
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
unthinkable; unimaginable; terrible; awful; (arch.) very
blunder; fault; error; mistake; failure; disgrace
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
to rekindle one's love; to fall in love again (with a person one has previously been in love with)
proximity; nearness; soon; nearby
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
out-of-place; inappropriate; sticking out like a sore thumb
bargaining point; terms of exchange; conditions for meeting a demand
to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)
prohibition; inhibition; ban
to repent; to regret; to be sorry; to rue
affair; state; verdict; sentence; directions; orders
with a bang bang (sound of a hammer or gunfire); at a mad pace (spend money, work); with great vigor