to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to repeat; to do something over again
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
heavy; weighty; heavy (feeling, atmosphere, etc.); serious; gloomy
only; merely; just; at most; no more than
quite indifferent; looking blank; looking as though one has nothing at all to do with what is going on
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
one part; one portion; one section
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
to pierce; to penetrate; to sting (wound or sensitive area, etc.); to smart; to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice)
question; inquiry; enquiry
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
failure; mistake; blunder
to be at a loss; to be puzzled
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
to catch sight of; to come into view; to happen to see
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
hiragana; cursive Japanese syllabary used primarily for native Japanese words (esp. function words, inflections, etc.)
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
registration; accession; register; entry; record
message; informative matter
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
for no particular reason; for some reason or other; somehow or other
somehow; for some reason; without knowing why
that; the matter in question
by myself; in person; by oneself
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
don't you think?; indicates question
after school (at the end of the day)
meaning; significance; sense
to start (something); to start up; to boot (a computer); to launch (a business)
member; participant; attendee; lineup (sport)