beautiful; lovely; heartwarming; beautiful
your countenance (his ..., her ..., etc.)
(arch.) bottom of the sleeve; height of the sleeve (of traditional Japanese clothing); secret; secret bribe
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
trouble; bother; annoyance
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
public bath; communal bath; public bath or hot springs maintained by the local community and free or low fee
toilet; restroom; bathroom; lavatory
washing with water; rinsing; flushing
clean; hygienic; sanitary; pure; virtuous; immaculate
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
(I) won't (say) anything no matter what (expression is followed by negative verb relating to say, answer, etc.) to not (tell) even under any threat
manners; etiquette; propriety; manner of production (esp. of prose, poetry, etc.); way of making
body; body blow (in boxing)
freely; generously; liberally; ungrudgingly; unsparingly
washing place (e.g. for laundry or tableware); place for washing oneself in a bathroom
some people; a few people; several people
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
dimly; faintly; with a faint light; warmly; friendly; in a heartwarming manner
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
effect; efficacy; virtue; benefit
one's mind; one's heart; one's intention
gentlemen; men; the men's (sign on toilet, bathroom, etc. doors)
that's a different matter; that's a different story
to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
splish-splash; with a splash; click-click (of a camera shutter); with a click; with a snap
to make a fist; to clench one's fist
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
men's bath; men's section in a public bath