to be irritated; to get annoyed; to lose one's patience
irritation; annoyance; frustration
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
to gulp down (alcohol, poison, etc.); to quaff; to down
conclusion; end; settlement; balance; harmony; fitting (in)
fleet (fishing, naval, etc.); convoy; group of ships
counter for ships; counter for half of a pair (e.g. half of a folding screen); (arch.) counter for items carried in a bundle (e.g. fish, birds, arrows)
to have; to possess; to own; to be endowed with
group; body; party; company; troupe; gang
head; chief; merit; strong point; superiority; major
robust; brawny; muscular; strong; sturdy
body; torso; trunk; build; physique; health
lower back; waist; hips; body (of hair, noodles, paper, etc.); resilience; spring
to take along; to hold in the hand; to hang (e.g. from the shoulder or waist)
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
size; dimension; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months
to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
law; act; method; mood; dharma; law
to spend all one's time doing; to do day in, day out; to do nothing but ...; to pass (of days)
to decline (in prosperity); to become deserted; to become desolate; to taper off (of a sound)
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
ringleader; main culprit; main cause; source
son of a bitch; piece of shit
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
dilatorily; sluggishly; to take a lot of time; to become late; to take it easy
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
to find fault with everybody; to make oneself disagreeable
time (three times, each time, etc.); times
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
to speak; to say; to vocalize
ship's captain; skipper; length of a ship; boatman