Pure Land sect (of Buddhism); Jodo (sect)
with a friendly grin; smilingly
jumping to a wrong conclusion
anniversary of a person's death; monthly return of the date of someone's death
32nd anniversary of death
sixth anniversary of a death
punctuation; pause; juncture; end; (place to) stop
Buddhist memorial service
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
being well versed (in); being well acquainted (with); being familiar (with); (a boy's) first ejaculation; spermarche; semenarche
personification; impersonation; embodiment
comic books; comics; comic; comical
to be in disorder; to lie scattered around
manners; behavior; behaviour
to lay waste; to devastate; to invade; to break into; to troll (e.g. web forums); to spam
short; shortstop; short (circuit); short hair; short selling
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
long, narrow strip of paper on which Japanese poems are written (vertically); tanzaku; thin rectangle
small build; small stature; petite; small pattern
difference; variation; difference
extreme; excessive; terrible; intense; severe; serious
to make a ceremonial hand movement when receiving the monetary award
suited figure; person in a suit
good customer; prime customer; valued clientele
closing hours (of a store, restaurant, etc.)
proper; appropriate; due; suitable
to publish a book; to put out a book
counter; service counter (e.g. at a bank); counter (at a bar, cafe, etc.); automatically responding with an upload slot to someone who allows you to download (e.g. in P2P systems)
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
revised edition (of a book or manuscript); authoritative edition; standard edition; final version of a book as edited by the author; revised edition of a book as edited by the author
Hisao Juuran (1902.4.6-1957.10.6)
complete works; complete collection; complete series
counter for books; volume
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
obi; kimono sash; paper wrapper on books, CDs, etc.; band; belt; cingulum
to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
transportation; conveyance; delivery; hospitalization; transfer to hospital
re-; again; repeated; deutero-; deuto-; deuter-
ordering (materials); placing an order; order
not caring; not giving a damn
inscrutable; incomprehensible