lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
brow; forehead; prominent forehead; beetle brow; not catching anything (in fishing)
gleaming; shining; glistening
library; book collection; paperback book
replenishment; supplementation; supplement; replacement; refilling
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
tall figure; high stature
walking heavily; lumbering
spreading one's legs wide apart; straddle; long stride; big steps; thigh-scooping body drop
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
careless; thoughtless; hasty; rash
fish gong; fish wood block; temple block; round, hollow, wood block (vaguely fish-shaped, usu. with scales), struck while chanting sutras
rhythmically (beating, e.g. gong); clip-clopping (e.g. horse); crumbly; ambling; strolling; dozing
in the middle of something; busy with something; in commotion as a result of something untoward happening; currently importing or capturing data
grandfather; male senior-citizen
wife; your wife; his wife; married lady; madam
to lose (through death) (e.g. wife, child)
to order; to send away for; to have (something) sent to one; to pull (something) closer
returned goods; returning purchased goods
hospitality industry; service trade (hotel and restaurant); service industry
to supplement; to make up for; to compensate for; to cover (a shortage, loss, etc.); to fill (e.g. a vacancy)
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
introduction; presentation; referral; listing
to become popular; to grow in popularity; to catch on
overhasty; rash; premature
you (people); gentlemen; ladies and gentlemen; my friends
these days; nowadays; present day; at this time (of the day)
to play an instrument (esp. string instruments); to dance
Buddhist memorial service
Buddhist priest; monk; son (of others)
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
sect; denomination; school (e.g. of poetry)
Jōdo Shinshū (offshoot of the Jōdo sect); True Pure Land School
Tendai sect (of Buddhism)