jpdb beta

for one's true nature to come out

1

to save face; to show deference; to make someone look good

2

temporary; provisional; fictitious; assumed (name); hypothetical; theoretical

1

as a matter of fact; to tell the truth

1

confectionery; sweets; candy; cake

2

purple clouds; clouds on which Amida Buddha rides to welcome the spirits of the dead

1

counter for jewels in a watch; counter for transistors, diodes, etc. in an electronic product

1

wrapping paper

1

rectangle; oblong

1

wagashi; traditional Japanese confectionery

1

locational advantage; advantageous position; products from the land (farm output, timber, minerals, etc.); land rent

1

sound of two hard thin objects rubbing together; crunch crunch

1

adzuki bean (Vigna angularis)

1

sneakily; secretly; stealthily; on the sly

3

secret talk

1

perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly

1

next term; next period; next version; next release

1

(eating up) quickly; in no time; quickly (sticking out one's tongue); licking; licking up; (peeling off) in one go

1

toddling; with small, quick steps; restlessly; in continuous motion; quickly and easily; often

1

fourth dimension; four dimensions

1

entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning

1

to ask a big favour; to ask unreasonable things; to be unreasonable

1

root of all evil

1

to glare at; to scowl at

1

promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)

1

easy; simple

1

roundworm (Ascaris lumbricoides); mawworm; (metaphor for) location of one's feelings or sentiments; (metaphor for) empty stomach; feeling of hunger

1

having a loose tongue; being talkative; speaking without thinking; being unable to keep a secret

1

long trip

1

notice; attention; observation

1

to become better; to improve

3

weakly; helplessly; weak; flimsy; easy to bend

1

to grow timid; to cower; to become perverse; to become contrary; to be cramped; to be constrained

1

to be unreasonable; to whine; to act like a baby

3

recommendation; advice; suggestion; encouragement

1

alternately; by turns

1

to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)

2

mode (musical mode, mode of probability distribution, state of physical system); fashion

1

popular (with); in favour (with); well received

1

mainly; primarily

2

claw crane; arcade game in which a crane is used to pick up stuffed toys, etc.

3

arm; automated retroactive minimal moderation; ARMM

3

stuffed toy; stuffed animal; plush toy; soft toy; cuddly toy

6

one-coin (i.e. able to be paid for with only one coin, esp. a 500-yen coin, sometimes a 100-yen coin); costing 500 yen; costing 100 yen

2

mood

2

revolt; rebellion; war

1

descent; fall; drop; passing down (of an order, decree, etc.)

1

financial power; financial means; wealth

1

postponement; deferment; adjournment

1

throwing in; inserting; investment; commitment (of funds, personnel, etc.); launching (a product into the market); introduction

2