tolerance; open-mindedness; forbearance; generosity; magnanimity
to enter; to go in; to set (of the sun or moon); to sink; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve
to make merry; to frolic; to be in high spirits
present location; current location; "you are here" (on map)
near; nearby; not far off
to be crowded; to be packed; to be complex
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
crowding together; clustering together; close formation; swarm
counter; counting device; (service) counter (at a bank, store, etc.); counter (at a bar, cafe, etc.); bar; counter-attack (in soccer); counter
contest; competition; struggle; scramble
to assume an aspect; to take on an appearance
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
that's a different matter; that's a different story
tart; roll of sponge cake with sweetened beans
Obon; Bon Festival; Buddhist festival for honouring the spirits of one's ancestors, held in mid-August or in some regions, mid-July; tray
mille crêpes (cake made from layers of crêpes)
to stuff one's cheeks; to fill one's mouth (with food)
contribution (furthering a goal or cause); services (to a cause); paying tribute; tribute
to be unusual (of a person or thing); to be uncommon; to be peculiar; to be eccentric; to be different
comparing and adjusting; reconciling; lapping; precision surface finishing; margination
to discuss; to talk together
to follow (someone's) example; to imitate; to copy; to learn (by observation)
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
receiving; getting; eating; drinking; please (give me; do for me)
hiding one's embarrassment
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
to step forward; to take a step forward
to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
that day; the very same day
to go (to); to make one's way (to); to visit
180 degrees; complete (about-face; in policy, opinion, etc.); radical (change); hundred-and-eighty degree (turn)
being incident to; being accompanied by; being collateral with; being attached to
influence; effect; impact
to search for; to seek for; to look for
deep down; special place in one's heart; in the back of one's mind
to a surprising degree; to a remarkable extent; surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
to say in other words; to put another way; to express in different words; to reword; to rephrase
solitude; loneliness; isolation