check; restraint; oppression; repression
accurate; precise; exact; appropriate; apt; right
to strike a chord; to tug at one's heartstrings; to resonate
derailment; digression; deviation
losing oneself (in); being absorbed (in); forgetting oneself
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
now that; since; so long as; because
deed; act; conduct; behavior; asceticism
one more; another; the other; not quite; not very good
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
postponement; deferment; hesitation; delaying; suspended sentence
correct answer; right solution; correct interpretation; right decision; right choice; appropriate judgement
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
something unrelated (to what has been discussed thus far)
to pretend to be tough; to put on a brave front; to whistle in the dark; to bluff
very young; little; childish; immature
to sum up; to summarize; to summarise
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
to laugh off (a rumor, worries, etc.); to laugh away
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
heavy (feeling, etc.); gloomy (weather, etc.); oppressive (atmosphere, etc.); stifling; strained
masterpiece; masterwork; chef d'oeuvre; (unintentionally) hilarious; absurd (e.g. blunder); outrageous
considerably; not a little; in no small numbers
to affect; to impact; to influence
outer canthus; outer corner of the eye
the eyes; expression of the eyes; area around the eyes
reverberation; swelling (of a hymn); lingering memory; aftertaste; suggestiveness (of a book, poem, etc.)
model; dummy; model (profession); fashion model; model (of a vehicle, machine, etc.); version; model (e.g. mathematical)
overall; general; as a whole
tragic but brave; heroic; grim
mental condition; state of mind; mentality
to be better (than); to be superior; to surpass; to excel; to be excellent
main topic; main subject; main issue; this subject
to move (to another place or state); to change (e.g. of state, affiliation, scenery, etc.); to spread (of a fire, smell, etc.); to catch (an illness); to move (e.g. of one's focus); to change (e.g. of one's interest)
compulsion; coercion; forcing (to do); enforcement
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
to tighten; to stiffen; to brace; to strain
will (to do something); drive; motivation; enthusiasm; eagerness