jpdb beta

fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material

1

to flutter down

2

entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning

2

handkerchief

5

girl; daughter; baby girl; young woman

3

one's property; personal effects; one's belongings

3

little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)

11

slim; slender; slight; delicate

1

thus; in this way

1

guardian; protector; patron; parent

1

love; affection

3

childhood

1

face; looks; vestiges; trace

2

wailing; lamentation

2

roughly; approximately; round about; cursorily; briefly; quickly

1

to blow across

1

flame; blaze; fire; attack; aggression

1

to blaze; to burn brightly

1

to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen

1

scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops

1

extraordinary; preposterous; outrageous; absurd

1

to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through

1

dead end; cul-de-sac; blind alley; end; end of the road; end point

1

shout; cry; outcry; yell; shriek; scream

1

to renew; to replace; to change for; to attach anew

1

fragment; scrap; cut end; cut-off piece; chip; odds and ends

1

guess; conjecture; surmise

1

the body; the flesh; the outer man; one's physique

2

ruins; wreckage; wreck; broken remains; debris

2

mishmash; miscellany; medley; jumble; mixture; odds and ends

1

reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)

1

to be frugal; to be sparing; to value; to hold dear; to regret (e.g. a loss); to feel sorry (for)

2

to compare and contrast two alternatives; to weigh the relative merits of A and B; to weigh one's options; to try to have it both ways; to try to sit on two stools

1

banter; raillery; ridicule; teasing; making fun of

1

simple; artless; naive; unsophisticated

1

anyone; anybody; everyone; whoever

1

fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity

3

to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst

2

to cut down; to slay; to truncate; to round down; to omit; to discard

1

to lean over; to lean in

1

poor-quality; shoddy; unskillful; inexpert; unlucky

2

to pick up; to pick out

3

to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)

2

rattling; clattering; trembling; shivering; whining; grumbling

1

letter (of alphabet); character; writing

5

to; towards; for

2

pattern; design

4

expression in writing; written representation; notation; writing on the surface (e.g. an address on an envelope); inscribing on the face

1

even; for starters; so; therefore; judging from; based on

1

to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss

2