Japanese fir (Abies firma); momi fir
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
to chase; to run after; to pursue
meticulous; careful; discreet; scrupulous; prudent
rather; sooner; preferably
to harvest; to reap; to take in; to gather in; to adopt (e.g. idea); to accept (e.g. advice)
to comb upwards; to brush up (a loose strand of hair); to turn up a lamp wick
thin; slender; fine; unlucky
tobacco; cigarette; cigaret; tobacco plant (Nicotiana tabacum)
to rise up (e.g. pillar of smoke); to go up
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
conduct; behaviour; movements; gesture; performance (on stage, etc.); dance
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
sweet-smelling; fragrant; aromatic; good (reputation, condition, results, etc.); favorable
attention; notice; care; caution; advice; warning
to call a person's attention (to)
blue-black (color, colour)
labor; labour; manpower; working force
compensating; making up for; supplementation
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
to go round and cut in; to take a roundabout path
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
to grip; to grasp; to squeeze
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
by the way; in this connection; incidentally; in passing
one clap; one beat; one mora (taken as a unit of time)
thanks to ...; owing to ...; because of ...
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
custody; detention; confinement
to order; to command; to appoint
to tilt (esp. head); to lean; to incline; to slant
existence or nonexistence; presence or absence; consent or refusal; yes or no
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
similar color; similar colour
to form a pair; to pair up
field of early-blooming (or ripening) rice