jpdb beta

clear and beautiful (of a woman's voice)

1

near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon

8

stream; brook; creek

2

to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted

6

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

54

without

2

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

14

rim; brim; edge; brink

4

to draw (water); to ladle; to pour (into a cup); to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with

4

at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current

12

to rest; to suspend; to give relief

1

container made by cutting a piece of bamboo lengthways; bamboo tube; bamboo cylinder

1

to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with

4

to turn on one's heel; to turn back; to return

2

ah; oh; hey!

3

to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind

11

nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously

7

to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way

7

grassland; meadow

3

to cross (e.g. road); to traverse

6

that way; that direction; there; that (one); you; your family

179

while; during (the time when)

14

sparks

3

(insectile, especially moth) scales

3

to scatter; to cause a shower of; to disperse; to distribute; to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve

3

muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line

5

to follow with one's gaze; to follow with the eyes

4

to turn round; to face about; to turn about

4

(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front

2

to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated

4

sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive

8

for example

2

sharp; keen; acute

1

obsidian

1

(feeling a chill or shiver) suddenly; (feeling) chilly; chillily; with a sudden sense of dread (or fear, etc.); (being) suddenly (afraid, frightened, etc.); suddenly (breaking out in a cold sweat)

2

beautiful face; good looks; beauty

3

long slits (esp. of eyes)

1

easy; simple; plain

2

to separate; to part; to divide; to keep apart

8

(a) glance; (a) look

8

to send; to forward; to hand over (e.g. money)

3

to walk

28

vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump

3

to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out

16

he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!

6

disregarding; ignoring

3

(one's) life

1

in; on; at (place); as for; regarding

6

creation of heaven and earth

2

anger

1