Japanese fir (Abies firma); momi fir
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
way; method; means; (technical) specification
limited time; limited-time offer
to behave well (of a child)
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
abrupt; sudden; unexpected
like; similar to; as with; in the same way
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
cleavage (between breasts)
exposed; scanty; bare; public; open
dress; one-piece (e.g. swimsuit)
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
change to ...; becoming ...; making into ...; -ization; -ification
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
Santa cosplay (esp. female)
hum; hmm; hm hm (light chuckle with mouth closed); uh-huh; mm; hmm
in a hurry; hurriedly; hastily; helter-skelter; hurry-scurry; in a panic
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)
pure white; blank (e.g. mind, paper)
unladylike; unbecoming; immodest; unthinkable; impossible; ridiculous
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
to collect oneself; to cool off; to recover oneself
800; eight hundred; multitude; large number
to invest in; to sink money into; to put into; to lay out (funds); to inject; to impregnate
each time; every time; thank you for your continued patronage; thank you for your support; hello; I'm coming in
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
tool; implement; means; furniture
to spare; to grudge; to regret; to lament; to be reluctant (to do); to be unwilling
much less; to say nothing of
reason for living; something one lives for; purpose in life; raison d'être; ikigai
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
glittering; sparkling; glistening; twinkling
black; black (coffee); exploitative (company); overly harsh; boldface; blackface
easy; simple; there's no way that ...
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
tough (world); hard (times); cold; stingy; miserly; mercenary
to have a talk; to tell a story
educator; teacher; educationalist