liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
(idle) curiosity; fancifulness; whimsy; (having) strange tastes
organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)
to abbreviate; to omit; to take; to capture
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
member; participant; attendee; lineup (sport)
free (of restraint, controls, etc.); free (of cost); freelance; one-size
re-; again; repeated; deutero-; deuto-; deuter-
offensive (movement); aggression
at present; currently; so far; for now; for the time being
noisily (running around); with heavy feet; in a fluster; in a flurry; slapstick
consequence; outcome; result; blame
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
just after a holiday break; the first day after the holidays
flapping; rattling (sound); noisily; commotion; kerfuffle
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
trembling; getting nervous; excited; thrilled
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
to treat; to handle; to deal with; to arrange; to decorate; to dress
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to steal a kiss; to snatch a kiss
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
president (of a society); chairman
witnessing; observing; sighting
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
hard to say; inexpressible; hesitant to say; embarrassing; delicate
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
to recall; to remember; to recollect
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
to trip (over); to stumble; to fail; to suffer a setback
falling (down); tumbling (down); failure; failing; renouncing Christianity and converting to Buddhism (during the Edo period); apostasy
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check