bad guy; villain; evildoer; scoundrel
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
don't you think?; indicates question
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions); wall (of stones)
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to beg; to make a supplication; to see (something or someone of high status)
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
is not; am not; are not; isn't it?
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
simulation; simulation (of a foul); diving; flopping
completion; conclusion; perfect (tense)
(fictional) character; character; personality; persona
violence; assault; rough (handling, language, etc.); reckless; rape; sexual assault
impact (on); (strong) impression; effect; impact (of a ball against a racket, bat, club, etc.)
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
explanation; exposition; description; account; caption; legend
to take the initiative; to forestall; to beat to the punch
to collect oneself; to cool off; to recover oneself
bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
insect; bug; worm; roundworm; thing inside one's body believed to influence one's thoughts and feelings; (one's) unconscious; nervousness
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
inside; interior; among; within; middle; center; during
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
to lift; to turn over; to fold over
what!; oh; what the heck; what the; damn
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
how many years; how long; what year
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (e.g. a blunder); to disgrace oneself
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); because ...; for good reason; there is a (good) reason that ...
actor with excellent acting abilities (as opposed to just good looks); actor of real skill
how much; something over; and something; however (much); no matter how
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
even if; even though; although one might say; although called
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
now; the present time; just now; another; more