long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
pigtails; bunches; two ponytails; angel wings
small build; small stature; petite; small pattern
junior high school student; middle school pupil
if one is unlucky; if one is careless; if things don't go well
elementary school student; primary school student; grade school student
woman; female; feminine gender
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
tall figure; high stature
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
(on a) closer look; closer scrutiny; second look
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
than; from; out of; except; but; more
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
big; large; loud; extensive; spacious; important
to be prominent; to be conspicuous
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
may; might; perhaps; may be; possibly
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
let me see; well; errr ...; uhh ...
what do you want?; can I help you?
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
even if not; even without
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
noisily (e.g. from many people talking); creating a commotion; rustling (leaves); feeling a chill; getting the chills
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
one's speciality; one's forte; one's strong point
that's the way it is; yes; is that so?; is it?