jpdb beta

that gentleman; that lady; he; she

1

attaining enlightenment; becoming a Buddha; entering Nirvana; going to heaven; resting in peace; dying (peacefully)

1

wandering ghost

1

to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over

1

soccer; (association) football; seersucker

1

date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)

2

aquarium (building); oceanarium

1

amusement park

1

Kyūshū (southernmost of the four main islands of Japan)

1

travel; trip; journey; excursion; tour

1

to endeavor (to do); to endeavour; to try hard; to work hard; to strive; to make an effort

1

to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out

3

countless; incalculable

1

full particulars; all the details; the whole story; everything (about); from beginning to end

2

properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly

2

right to know; right to access information

1

self-deprecation; self-derision; self-mockery; laughing at oneself

2

eye-witness; witness

1

seventy; 70

1

charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of

1

second half; latter half

1

man; male; masculine gender

1

accelerator (pedal); gas pedal

1

to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)

1

to be struck by a car

1

iron (Fe); steel; iron (will, discipline, lady, etc.); railway; railway enthusiast

1

lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification

1

great speed; recklessly fast speed

1

to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about

2

under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side

3

to sit down

2

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

1

talking about memories; reminiscences

1

forty; 40

1

nine parts; ninety percent; mostly; nine percent

1

indication; expression; display; displaying; representation; (copyright) attribution

2

one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position

2

to dye; to colour; to color

2

eardrum; tympanic membrane

2

to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make (someone) laugh; to amuse

1

to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand

1

to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)

1

to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted

1

how; in what way; by what means

1

let me see; well; errr ...; uhh ...

3

way; method; means

1

rather; sooner; preferably

1

more than anything; above all else

1

one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)

1

to clasp together (esp. hands); to entwine (e.g. fingers)

1