heart-wrenchingly; with a thrill in one's heart
to nod one's head; to nod yes; to agree
to lay bare; to expose; to reveal
much less; to say nothing of
in a little while; in a bit
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
just as one thought; as usual; sure enough
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
recovery; undoing; recall
intuition; instinct; insight; hunch; immediacy
(inflected) end of a word; end of a sentence
to get strong; to gain strength
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
glad countenance; joyful look
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
to collect oneself; to cool off; to recover oneself
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
(doing something) in tears
there is no way that ...; easy; simple
impossible to understand; impossible to decipher
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
to be at a loss for words
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
to wrinkle; to crinkle; to shrivel
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
honest; frank; candid; honestly; frankly
to throw at; to turn; to raise
to be foolish; to be stupid; to be ridiculous
dripping; trickling; drop by drop; in drops
that gentleman; that lady; he; she
attaining Buddhahood; becoming a Buddha; entering Nirvana; going to heaven; resting in peace; dying (peacefully)
to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over; to talk foolishly
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)