if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
evening glow; red sunset; afterglow (of sunset)
light blue; pale blue; aqua
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
southern country; southern provinces; southern lands
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape)
a minute; moment; an instant; stubborn; hot-headed
tree covered in fresh green leaves; newly green trees of early Summer
new leaves; young leaves; fresh verdure
to make a copy; to transcribe; to reproduce; to trace
thirst; craving; thirst (for love, knowledge, etc.); hunger
to beg; to request; to beseech; to implore; to entreat
bed; berth; crib; cot; kip; bedroom
young lady (in ref. to a maid, etc.)
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
physical punishment; beating; smacking; severe scolding; chastisement; discipline
charge (e.g. admission, menu item); cost; price
shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop
reformatory; juvenile training school; reform school; youth detention center (centre)
to get angry; to lose one's temper
to soothe; to calm; to pacify
to kick over; to kick down
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
emperor; ruler (with a heavenly mandate); heavenly being; celestial being
to commit seppuku; to commit harakiri; to take responsibility (and resign); (arch.) to laugh until one splits one's side
and so on; and so forth; et cetera; comment; criticism
like this; in this way; as you see
sneer; derision; scornful laugh; cold smile
to stray from the right path; to go wrong; to go off the rails; to turn delinquent
incident resulting in injury
military service; conscription
defeat; lost battle; losing a war
to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)
lasting long; continuation; keeping at (something); sticking to (something)
means of making contact; intermediary; go-between; connections; influence; pull
leg trip (in sumo, judo, etc.); foothold; pedal; indicates a consecutive period of time incl. incomplete days, etc. at the ends
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage