to train; to discipline; to teach manners
to go past (a place or thing); to go beyond
presence; sitting with; being with
very young; little; childish; immature
reminiscences; reminiscent discussion
when one was a very young child; very early in one's life
tide; current; tendency; trend
military personnel; soldier
bad job; poor workmanship; bungle
to temper thoroughly; to train well
leather boots; rubber boots; wellingtons; wellies; long boots; high boots
gallant; brave; imposing; awe-inspiring; severe; biting
strict; severe; stern; rigid; rigorous; tough
results; record; grades; marks
aromatic (roasted beans, roasted tea, etc.); fragrant (e.g. burning wood); pleasant-smelling; savory-smelling (e.g. barbecued meat); savoury; appetizing
drawing; painting; picture
primary school; elementary school; grade school
to manage; to arrange; to talk over; to dispose of
weakness; effeminacy; enervation
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
pet saying; favorite phrase (favorite); stock phrase; manner of talking
Mikawa (former province located in the east of present-day Aichi Prefecture)
grey moustache; white beard
silent; still; quiet; hushed
to stagnate; to settle (at the bottom); to deposit; to become sluggish; to become dull; to be delayed
sultry weather; slightly overcast, windless, hot and muggy weather
cargo; freight; money or assets
(railway) siding; service line; service wire
woollen fabric; woollen cloth
mental image; mental picture; image
oil paints; oil colors (colours); oils
colored pencil; coloured pencil
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production