ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
nectar; honey; honeydew; treacle; molasses; sorbitol (when visible as dark patches inside an apple)
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
careful; scrupulous; thorough; conscientious; elaborate; deliberate
just what you'd expect from ...; that's just like (him, her, etc.); that's (exactly) why ...; that's (precisely) the reason ...
poor; pitiable; pathetic; pitiful
fleeting; transient; short-lived; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)
lonely; lonesome; solitary; desolate
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
in the earth; in the ground; underground
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
to die; (lit.) to become bones
other; another; remaining; over; more than
plan; meter; measuring device; (in) total; total (of)
that child; that kid; that boy; (arch.) you
perfect; complete; flawless
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
top of the shoulders; tip of the shoulder; collar
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
to cease; to stop; to be over
to add (numbers); to add (something); to top up (with something); to take care of (e.g. one's business)
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
counter for stories, episodes of TV series, etc.
association; fellowship; change (of season, year, etc.)
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
green dragon tile; winning hand with a pung (or kong) of green dragon tiles
quantity; amount; volume; number; amount of money
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
holiday; day off; furlough; absence (from work)
fourth day of the month; four days
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late