labor; labour; manpower; working force
-less; lacking; non-existing
wandering samurai; soldier of fortune; brigand; hermit; mountain ascetic; itinerant priest
rampancy; prevalence; domination
wandering samurai; soldier of fortune; brigand; mountain-dwelling robber
robber; mugger; robbery; burglary
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
people; citizens; subjects; folk
myself; oneself; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to one's inferior)
rise (e.g. of a movement); emergence; rearing one's head; gaining prominence; coming to the fore; gaining power
Kamakura period (1185-1333 CE)
running amok (amuck); committing an outrage; rampageous behavior
connivance; tacit consent; toleration; acquiescence
not limited to; not just ...
castle town; city in Japan that developed around the castle of a feudal lord
common foot soldier (feudal Japan); samurai of the lowest rank
entering the capital; entering Tokyo
(not) always; (not) necessarily; (not) entirely; (not) all
real condition; actual circumstances; actual state of affairs
source (of a river); fountainhead; source; origin; root
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
military discipline; military regulations; military rules
enactment; establishment; creation
violation; offense; offence; breach; transgression; infringement
criminal's head on public display; displaying a beheaded head; beheaded head
too; also; still; as before; even so; either way
construction; establishment
one by one; one each; one at a time
going side-by-side; going abreast; running concurrently; occurring at the same time; keeping pace with
going around; patrol; round; tour
to reason; to sum up; to conclude
to loiter; to putter; to prowl; to be confused from not knowing what to do
accommodation; reception; seating; custody (e.g. awaiting deportation); internment; admission
job; work; duties; trade; skill