as it is; as one likes; because; condition; state
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
simultaneously; all at once; in unison
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
why; oh; no!; quit it!; stop!
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
expression; presentation; representation; notation
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
to be irritated; to get annoyed; to lose one's patience
to bark; to howl; to howl (e.g. of the wind); to roar; to yell; to cry
poverty-stricken; destitute; poor; penurious
once; before; formerly; never yet; never before; first time
large country; major nation; great power; province of the highest rank (ritsuryo system)
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
ruin; fall; collapse; downfall; bankruptcy
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
to be thirsty; to feel thirsty; to thirst for; to crave
a-ha-ha (laughing loudly)
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
honorific/polite/humble prefix
go that far; to that extent
to be peevish; to sulk; to pout
sensation; feeling; tendency; propensity
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
no, not like that (but like this)
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
why?; what for?; how?; by what means?
casual; unconcerned; nonchalant
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
what; how many; many; a lot of; several; a few
saying something (to someone); greeting; approaching (someone)
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out