to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
queen; female monarch; queen consort; consort of a king; queen; princess
one (small animal); two-tan bolt of cloth
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
to tear off; to pluck off; to take forcibly
what one should do (usu. in questions)
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to make time; to carve out some time (to do something)
good policy; wise policy; best plan
choice; selection; diagnosis; medical opinion; judgement; opinion
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
space; room; unused land; room (for reconsideration, doubt, etc.); leeway; margin
straightforwardly; readily; without hesitation
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
setting the table; laying the table; setting up; getting one's ducks in a row; running interference
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
rough; casual (clothing); rough; rough (sketch); draft
everyday clothes; ordinary clothes; casual wear; informal dress
full view; plain sight; completely visible
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
racing (of an engine); idling; spinning (without grabbing; of wheels); going round in circles (of an argument, discussion, etc.); going nowhere; being fruitless
frequently; often; (staring) fixedly; narrowly; closely
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
words of praise; eulogy; compliment
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
furniture store; furniture dealer
now that you say that; now that you mention it
place; location; room; space; sumo tournament
hardly any; almost nonexistent; very little
daily necessities; everyday item
starting up (e.g. business, computer)
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
to smile (at); to grin (at)
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
ill-natured; mean; nasty; sadistic; cruel; mean-spirited
to lose sight of (one's companions); to stray from; to miss (one's chance to ...)
to tell (to do); to order; to tell (on someone); to report; to often say; to be used to saying