meanwhile; in the meantime; by the same token; in contrast
to come untied; to come apart; to be softened; to be relaxed
clear one's name; redeem oneself; clear (vindicate) one's honor (reputation)
tranquil; calm; restful; peaceful; quiet
healthy; sound; wholesome
to get; to secure; to learn; to master; to complete
I've got to be going; I must go
both; both sides; both parties
to divide into three (parts); to trisect
to adjoin each other; to sit side by side
side table; bedside table
to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge; to fill (completely); to stuff; to pack
stiff (atmosphere, manner, etc.); cold; unfriendly; thin and bony; scrawny
harmonious; peaceful; congenial; friendly; happy
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
hard to say; inexpressible; hesitant to say; embarrassing; delicate
tolerance level; permissible range; acceptable limits
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
lofty; sublime; noble; the sublime (aesthetics)
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)
speaking of; (I told you) already; come on
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
guidance; leadership; instruction; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
attention; notice; care; caution; advice; warning
four times (as much); quadruple; fourfold
correction; revision; amendment
willpower; energy; vitality
to lose strength; to become weak; to wither; to droop; to feel demotivated; to lose interest
sanitation; public health
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
to fall ill; to be taken ill
spread (e.g. of a disease); rampancy; infestation; proliferation; being widespread
young girl; lass; adolescent female
1,000,000; one million; million; many
senior high school (esp. the senior high school section of a school that also encompasses other grades)
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
chicken; coward; scaredy-cat; chicken
one may well say so, but ...; even more than
relatively; comparatively
stomach and intestines; gastrointestinal tract; digestive organs
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)