to shorten the distance (between); to close the gap (e.g. on the leader); to get closer (e.g. to someone); to close in (on)
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
partly open; in half bloom
to bring to light; to expose (to the world)
badness; evilness; bad; evil
offender; criminal; culprit
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
G; g; gram; (acceleration due to) gravity; giga-; gravitational constant; gauss
stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification
ceremony; matter; affair; with regard to; as for
awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
physical education; PE; gym (class)
to become pale; to turn pale
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
(fictional) character; character; personality; persona
blunder; fault; error; mistake; failure; disgrace
opposite side; reverse; (on the) other hand
one's self-possession; one's presence of mind
to make a mess; to perpetrate; to do; to finish up; to be guilty of
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
to encourage; to cheer; to raise (the voice)
depressed in spirits; dispirited; disheartened; rejection
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
small mercy (from some misfortune); silver lining of a dark cloud; consolation in sadness; blessing in disguise
nape (of the neck); nucha
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
(physical) growth; development
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
layering (clothing); wearing one garment over another
it's OK to ...; it's best to ...; it's alright to ...
(your) daughter; young woman
thoughtless; reckless; rash; excessive; unreasonable; immoderate
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
even if I say so myself; for me (to do such a thing)
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
to fail; to blunder; to make a mess; to drink up; to eat up
likability; favorability; popularity
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back