jpdb beta

(feelings of) love

2

like; as if; the same as

2

to be perturbed; to be agitated

3

path of retreat

2

what did you just say (to me)?; what's that?

2

with a momentary flash of light

1

to shine; to glitter; to be bright

1

towel

1

washing place (e.g. for laundry or tableware); place for washing oneself in a bathroom

1

stark naked; nude

19

absorption; giving undivided attention; devoting oneself (to)

1

sink (e.g. in a kitchen); cruising (e.g. taxi); strolling (entertainer, musician, etc.); washing area (in a Japanese-style bath); back-washing service (in a public bath); floating (something on water)

1

to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)

1

right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher

1

hair (on the head)

3

left arm; left-handed (baseball pitcher)

1

hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe

1

to relax; to make oneself comfortable

1

to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other

1

trap

1

to think about; to send one's heart out to; to give more than a passing thought to; to think of something far away; to think nostalgically upon (esp. one's hometown)

1

to faint; to lose consciousness; to feel overwhelmed; to be astounded

1

Tateyama Expressway

1

south

3

station wagon; estate car; minivan; people carrier

1

passenger seat; assistant driver's seat

1

leaving hospital; discharge from hospital

1

return to one's country

2

rehabilitation

1

going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)

3

permission; approval; authorization; to permit; to authorize

4

one's heart's desire; one's dearest wish

2

operation (of a machine, etc.); operating; driving; working (capital, etc.)

1

for heaven's sake (Pete's, mercy's, etc.); for pity's sake; oh stop; lay off

1

to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through

1

(unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario); (lit.) 10000 to 1; (if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that

1

accident; incident; trouble; circumstances; reasons

1

to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start

4

something used to cover the eyes; blindfold; blinder; concealing one's home such that the interior cannot be seen from outside

1

to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination

1

to shake off

1

drive; trip by car; to (go for a) drive; to go on a trip by car; to drive (e.g. a car); to drive (innovation, change, etc.)

2

insisting

1

even though; despite; when

2

bluntly (refusing, etc.); flatly; out of hand; completely

1

to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in

2

in addition

1

to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive

1

handle; steering wheel; handlebar; handlebars; handle; screen name

1

high-speed; rapid; express; highway; freeway; expressway

1