to be tired of looking at
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
discomfort; inconvenience; poverty; want; inability; disability
way out; means to escape; escape route
loser; defeated person; the defeated
revenge; making a new attempt where one previously failed; determination of a loser to win the next time
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
bored; having nothing to do; idle
to stand (still) a while; to loiter; to stop
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
before; previously; ahead; Pardon me for leaving (before you)
structure; construction; makeup; framework; organization; pattern
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
confrontation; to face; to confront; to encounter
air con; air conditioner; air conditioning
on the occasion of; at the time of
careful; elaborate; scrupulous
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
keeping things tidy and in order
tool; implement; instrument; equipment
complete set; all; everything
cleaning with a cloth (floors, etc.); dirty work; low-level work; apprentice work
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
meanwhile; in the meantime
one sheet; one page; one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.); one chō (unit of distance, 109.09 m); one game
upper half of the body; upper body
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
to be contrary to; to be inconsistent with; to act contrary to (rules or guidelines); to violate; to oppose; to rebel
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
to take a bath; to have a bath; to take a shower