of uncertain meaning; ambiguous; cryptic; nonsensical; incomprehensible; perplexing
to blurt out; to let slip; to say inadvertently; to come out with (e.g. nonsense)
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
smooth; shiny; slippery; greasy; slurping (noodles)
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
to gain an advantage; to enjoy an advantage; to turn the tables (on)
grinding of the teeth; involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation; gnashing one's teeth; gritting one's teeth
just because; even if; even though
generally; mainly; nearly all; almost all; gist; summary; staying within bounds
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
opposition; rivalry; competition; antagonism
almost; very nearly; only just; barely; just in time
to give up (a plan or idea); to desist from (doing)
hectic; topsy-turvy; chaotic
to carry to extremes; to go to the end of something; to investigate thoroughly; to master
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
simultaneously; all at once; in unison
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
turning point; turnaround point (e.g. in a race); turning back point
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
inferiority (e.g. numerical); inferior position; disadvantage; unfavorable situation; unfavourable situation
to be imminent; to loom; to be approaching; to be impending
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
last (on the list); (at the) bottom; (in) last position; tailender
looking directly at; looking straight at; looking squarely at (e.g. a problem); facing (e.g. the truth); normal vision; emmetropia
faintly; weakly; dimly; fool; simpleton; dimwit
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
last place; lowest position; lowest rank; least significant (bit); lowest order
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
plan; policy; means; fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick
to struggle in the water; to sink below the surface and become unable to breathe; to (nearly) drown; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
because of; owing to; due to
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
mechanism; machinery; trick; dodge; mechanical doll; string puppet
suicide bombing (e.g. crashing one's plane into a target); self-destruction; blowing oneself up
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!