jpdb beta

inner wall

2

mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi

2

to fall in love

2

when it comes to ...; concerning; where ... are concerned

3

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

2

pageant

2

actor

1

performance; appearance (in a stage, film, TV show, etc.)

1

drama; play; powerful drug

1

civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)

2

criticism; critique; review; commentary

1

critic; reviewer; commentator

1

fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk

1

contrast; comparison

1

even if; even though; wow

1

acting; performance

1

How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?

1

to stomp out (of a room, etc.); to storm out

1

to taste; to try (food or drink)

1

to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)

5

hair stylist

1

esthetician

1

good prospects; full of hope; promising

1

cast (play, film, etc.); cast (e.g. type conversion)

1

to lose completely; to waste; to let slip away

1

after sunset

1

soft; tender; limp; subdued (colour or light) (color); gentle; meek

1

the touch of; feel of; texture

1

roadside trees

1

falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses

2

rope; cord; line; grand champion's braided belt

2

pale color; pale colour

1

pleasant; agreeable; comfortable

3

somehow; somewhat; seemingly

2

tumult; great noise; clatter; hustle and bustle

1

quiet; still; surreptitious

1

open; uncovered

1

up in a tree; in the trees

1

colouring; coloring; shade (of colour); flavour; nuance; feel

1

to smell; to smell of; to have a smell

1

spray; sprayer; atomizer; sprinkles (confectionery); hundreds and thousands

1

drop of water; vessel for replenishing inkstone water

1

drizzle; light rain

2

for a short while; for a while; for some time; for the time being

2

to walk down the road

1

to cool (e.g. from a high temperature to room temperature); to let cool; to dampen; to throw a damper on; to spoil

1

fresh; refreshing; invigorating; clear (e.g. voice); fluent; eloquent

1

night air; stillness of night; cool evening

1

production (e.g. play); direction

2

to cross; to go across; to go through; to cut across

1