jpdb beta

acting; performance

1

How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?

1

to stomp out (of a room, etc.); to storm out

1

to taste; to try (food or drink)

1

to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)

5

hair stylist

1

esthetician

1

promising; hopeful; full of promise

1

cast (of a film, play, etc.); cast member; casting (a line); casting (video, audio, etc.); (type) casting

1

to lose completely; to waste; to let slip away

1

hey!; oi!; ahoy!

1

after sunset

1

soft; tender; soft (colour, light, etc.); subdued; informal; light

1

feel; touch; texture; manner (with others)

1

roadside trees

1

falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses

2

rope; cord; line; grand champion's braided belt

2

pale color; pale colour

1

pleasant; agreeable; comfortable

3

somehow; somewhat; seemingly

2

tumult; great noise; clatter; hustle and bustle

1

quiet; still; surreptitious

1

open; uncovered

1

up in a tree; in the trees

1

colouring; coloring; shade (of colour); flavour; nuance; feel

1

to smell; to smell of; to have a smell

1

spray; sprayer; atomizer; sprinkles (confectionery); hundreds and thousands

1

drop of water; vessel for replenishing inkstone water

1

drizzle; light rain

2

for a short while; for a while; for some time; for the time being

2

to walk down the road

1

to cool (e.g. from a high temperature to room temperature); to let cool; to dampen; to throw a damper on; to spoil

1

fresh; refreshing; invigorating; clear (voice); fluent (speech); eloquent

1

night air; stillness of night; cool evening

1

direction (of a play, film, etc.); production; organization (of an event); arrangement; staging (for effect)

2

to cross; to go across; to go through; to cut across

1

to get; to secure; to learn; to master; to complete

1

something to wear; clothes

1

to that extent; to that degree; so much; so

1

sunset

1

misemono; type of Edo- and Meiji-period side show often held outdoors or in small temporarily erected shacks on temple and shrine grounds; show; exhibition; spectacle

2

to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant

3

does not; can not; will not

1

assistance; aid; support

1

zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager

1

as usual; as always; as before; as ever; still

2

to look away; to avert one's eyes; to avoid facing (e.g. reality)

6

fist fight

1

to knock down; to tear down; to crush (e.g. enemy); to throw into confusion; to refute; to pick apart

1

car; automobile; vehicle; wheel; castor; caster

1