intolerable; unbearable; tremendous; out of this world; cannot help (doing); cannot but do
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation
stiff neck; stiff shoulders
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to be prominent; to be conspicuous
to criticize harshly; to blame; to accuse; to urge; to press
to knead; to mix with fingers; to quibble; to argue for argument's sake
to be kind to; to treat kindly
creeping about; stirring restlessly; squirming
to render futile; to bring to naught; to waste; to not make good use of
to be curious; to wonder; to marvel
rare; extraordinary; singular
to tire of; to lose interest in; to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with
different thing; another question; different case
nonsense; irresponsible remark; codswallop; random; haphazard; unsystematic
dubious; puzzled; suspicious
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
garbage can; rubbish bin; trash can; dustbin
only; just; since; after; remaining (in a particular state)
to love; to cherish; to admire; to appreciate
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
equal; equivalent; equals sign; equality sign; equals (as in "A equals B")
very big; very large; taking up a lot of space
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
to be effeminate; to be a fop; to break into a smile; to grin
chattering (teeth); (frozen, worried) stiff; rigid (personality, thinking, etc.); inflexible; voracious (e.g. work, study); without slack or pause
good-for-nothing; spineless; gutless; spiritless; feckless; pluckless