perfect; complete; flawless
fondly; admiringly; with fascination; with adoration; with enchantment
consideration; guess; conjecture; judgment; judgement
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
gossip; corner of the mouth
sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen
to envy; to be envious of; to be jealous of
far away; distant place; long ago; far back; by far
to become twisted; to grow distorted; to get sulky; to sulk; to grow bitter; to become embittered
shut-in; stay-at-home; hikikomori; social withdrawal; shunning other people
insight; discernment; perception; perspicacity; acumen
if it is not ...; if it does not ...
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
laws of nature; physical laws; physics
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
link; connection; filler; stopgap (job, budget, etc.); thickener (e.g. in cooking); thickening; hedging
to need; to call for; to require
outer canthus; outer corner of the eye
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
to step forward; to take a step forward; to start on a project, etc.; to take the first step with
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
wonderful; astounding; marvellous
game arcade; video arcade; penny arcade
to hang up; to end a telephone conversation
eight-tenths; casting someone out; type of baggy tobi trousers with the baggy part taking up eight-tenths of the full length of the trouser leg
noisily (running around); with heavy feet; in a fluster; in a flurry; slapstick
calvaria; area at top of head; parietal
to hit (e.g. to have a car hit someone); to run into; to reject; to deny; to eliminate; to exclude; to flip
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
to gather in large numbers (of people); to hang out (as a large group); to assemble (as a military unit or posse); to be quartered (in a particular location)
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
triangle; triangular shape
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
loss of strength; exhaustion; weakness