I don't care; fine, whatever; that's okay; sure, go ahead
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
to chide; to rebuke; to reprove
ground beetle; carabid (esp. of superfamily Caraboidea, but excluding subfamily Carabinae); Anisodactylus signatus (species of ground beetle)
(one's) inner voice; voice of one's heart; what one really thinks
trembling (with fear, anger, etc.); shivering (with cold); shaking; quivering
shivering; trembling; shuddering; shaking
cannot help (laughing, feeling sympathy, etc.); cannot hold back (tears, anger, etc.); cannot suppress
exchange; conversion; replacement; switching (to); switchover
at any rate; in any case; anyway; anyhow
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
area; region; district; locality
food; food products; foodstuffs
manufacturing; processing; treatment; machining
factory; plant; mill; workshop
sign of life; human presence; humanity; humaneness
car dealer; car dealership
dissolute mind; hardened heart
by all means; no matter what; at any rate
to open up (to someone); to become unreserved; to lower one's guard; to become friendly (with); to feel at ease; to take a relaxed attitude (to)
timidity; nervousness; being easily intimidated
decorum; propriety; politeness
admiration; wonder; astonishment
communication skills; communication ability
to be open (to traffic); to lead (to); to flow (of a liquid, current, etc.); to pass (through); to be conveyed (of an intention, meaning, etc.); to be understood (by); to be well versed (in)
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (e.g. endure); stoically
fondly; admiringly; with fascination; with adoration; with enchantment
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
of good character; kindhearted; good-natured
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
to be prominent; to be conspicuous; to stand out; to be outstanding; to be remarkable; to be striking
pride (in one's achievements, possessions, etc.); self-praise; boast
side; flank; profile; aspect; dimension
to open the lid; to lift a lid; to open the lid (on); to make public; to start (something); to look at the results (consequences, outcome, effect)
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
to get conceited; to become vain; to get stuck up; to get a swollen head; (lit.) to become a tengu
recognizing anew; seeing something in a new light
to slip out; to steal out; to excel; to stand out
to sound shrill (of a voice); to sound high-pitched and excited; to get excited; to become restless; to be thrown too high; to come in high
still; even now; to this day