schoolgirl; female student
to keep up (appearances); to put up (a good front); to smooth over (a mistake, fault, etc.); to gloss over; to mend; to repair
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
at once; immediately; instantly; in an instant; quickly; suddenly
... or something (like that); ... or whatever; so-called ...; a certain ...
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
attaching the polite suffix "-san" to someone's name
admission (to a school or university); entrance; enrolment; enrollment; matriculation
considerably; greatly; a lot
to act timid; to show diffidence; to be hesitant; to appear embarrassed; to look ashamed
with a friendly grin; smilingly
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
calm; composed; cool; quiet
free (of restraint, controls, etc.); free (of charge); freelance; independent; freelancer; one-size-fits-all; free skating
as if (something untrue were actually true); like hell (e.g. "like hell I will")
how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
to speak; to say; to vocalize
pushing by hand; hand gilding
sumo (wrestling); sumo wrestler; rikishi
to look through; to hold up to the light; to make an opening; to leave space; to fart without making a sound
slim; slender; lithe; smoothly; without resistance; without trouble
convenient; favorable; favourable; expedient; expedience
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
OK; okay; fine (without); not needed; unnecessary
mark; sign; to mark; to put a mark on; trademark; paying attention to
to pretend not to see; to turn one's back on
right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
to twine around; to twist around; to coil around; to pester; to hassle
stout; corpulent; plump; voluptuous
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
to become calm (of the wind, sea, etc.); to die down
somewhat strong; fairly strong; fairly firm
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. of a voice)
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
to be offended; to get angry; to be stuffy; to be stifling; firmly (shutting one's mouth)
to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)
irritation; annoyance; frustration
to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)
true character; real nature
scary; frightening; eerie; dreadful
to lose strength; to become weak; to wither; to droop; to feel demotivated; to lose interest
goodbye; farewell; so long
liking; taste; fancy; wish; desire; choice