coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to make a great fuss; to raise a hue and cry; to make an uproar; to clamour
to cancel; to withdraw; to retract; to take back (words, etc.); to revoke
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
synchronization; synchronized swimming
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
selection; choice; option
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
to be found; to be discovered
awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
speech; words; one's lines; remarks
to discuss; to talk together
grasp; catch; understanding
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
game arcade; video arcade
with a clash; with a thud; unexpectedly (meeting someone); suddenly (ending); abruptly (coming to a halt)
another meeting; meeting again; reunion
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
to find fault with; to question
house (e.g. of Tokugawa); family
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
to do with enthusiasm; to be excited to do; to throw oneself into
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
haori (Japanese formal coat)
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
reliance; trust; faith; confidence
to be curious; to wonder; to marvel
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
just now; a little while back; a short time ago
thickly; heavily; richly; severely; strongly
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
crisp (not moist or juicy); crunchy; crunching sound (of walking on snow, frost, sand, etc.); doing skillfully and efficiently; doing quickly; (arch.) sound of pouring liquid
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
thoughtless; reckless; rash; excessive; unreasonable; immoderate
unsatisfied; unsatisfactory; insufficient
difficult to ...; hard to ...
partition; division; settlement of accounts; preliminary warm-up ritual; toeing the mark; directing
to sit silently at a meeting