to smile (at); to grin (at)
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
real intention; true motive; true meaning
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
confluence (of rivers); flowing together; joining; joining (of people, groups, parties, etc.); union; linking up
city at night; town at night; streets at night; nightlife district; drinking district
to go together; to go in company (with); to go along (with)
to inquire (about); to enquire; to ask; to interrogate; to question intensely; to grill (someone about something)
to lose (a chance); to miss (a chance); to overlook; to omit; to deviate
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
absentmindedly; dazedly; vaguely
carefully; closely; very; extremely; have no choice; cannot be helped
rare; uncommon; unusual; rare; lightly cooked
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
case (container); case (instance, situation); case
street at night; making a night journey
human relations; personal relationships
(this is only) the beginning; just the start; jonokuchi; lowest division in sumo
devastating; gut-wrenching; shocking; startling; sensational; astounding
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
suffix for familiar person
one class (of students); one group (of people); one set (of items); one pair
centre; center; middle; capital; seat of government
rest; break; recess; intermission
neighborhood; neighbourhood; vicinity; environs; surrounding area; district
to disagree; to dispute; to fight (over)
to run up to; to rush over
contents; content; substance; matter; detail; import
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (another's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate
false accusations; unfounded suspicion; groundless charge; wet clothes
idea; conception; way of thinking; approach; expression
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
young; youthful; immature; green; low (number); small