to get someone to say; to make someone say
just now; a moment ago; this very minute
encounter; running into; meeting with (e.g. an accident); being confronted with (e.g. a difficulty)
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from; to dodge (a question, blow, etc.)
to swallow; to gulp down; to understand; to grasp; to engulf; to swallow up
after school (at the end of the day)
family restaurant (i.e. a restaurant with varied and inexpensive menu options); casual dining restaurant
guest; visitor; customer; client; shopper
tumult; great noise; clatter; hustle and bustle
to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)
-clad; in the midst of; tenths (e.g. wholesale price, as tenths of retail price); times (i.e. multiplied by); able-to-seat (of a chair, etc.)
eye of a typhoon; eye of a tropical cyclone; person (or thing) at the center of a turbulent situation (who triggers change or movement)
lightly; wide (open); gapingly; suddenly; unexpectedly
silence; stillness; quietness
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
one line; one stretch (e.g. of road); earnest; resolute; (arch.) one bloodline; (arch.) one clan
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
conviction; belief; confidence
to choke; to be choked (by); to sob convulsively
mellow (flavor or fragrance; esp. of alcohol); rich; full-bodied; superior
aroma; fragrance; scent; smell
maturing; ripening; aging; ageing; curing; fermenting
muddiness; murkiness; impurity (of the world, one's heart, etc.); dakuten (diacritic indicating a voiced consonant); unrefined sake
to become muddy; to become cloudy; to become dull (of a sound, color, etc.); to become indistinct; to become impure (of one's heart, a society, etc.); to be corrupted
colouring; coloring; shade (of colour); flavour; nuance; feel
stomach; Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)
to rise (of smoke, steam, etc.); to go up
harsh (taste, feeling, etc.); acrid; sharp (language, question, etc.); biting; nasty; gross
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
to vomit; to throw up; to feel nauseated; to feel sick
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
opening suddenly and widely (e.g. eyes)
to open (one's eyes) wide
business world; business circles; (the) industry
phantom; vision; something fleeting; short-lived dream; fabled item; mythical thing
excellent article; fine item; rare beauty; masterpiece; gem
fighting scene; scene of carnage (bloodshed); location of the fight between the Asuras and Shakra; difficulties (in a love relationship); crunch time (esp. for cartoonists)
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to happen to meet; to come across; to run into; to bump into
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
first-year student; first-year pupil; beginner; novice; annual; annual plant