granny; grandma; gran; old lady; old woman
falling into a doze; dozing off; nodding off
fish-shaped pancake filled with bean jam
even (e.g. even a child); as long as (it is, you are, etc.); (if) only; just
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
sleepy; drowsy; somnolent
gyaru; (young) woman adhering to a fashion style usually characterized by dyed hair and gaudy clothing; gal; girl; young woman
manner; way; appearance; air; custom; convention; folk song (genre of the Shi Jing)
fingertip; finger; toe tip; toe
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup
self-service drink area in a restaurant (incl. soft drinks, coffee, tea, etc.)
in loud gulps (esp. of alcohol)
to gulp down (alcohol, poison, etc.); to quaff; to down
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
to taste; to try (food or drink)
glass (drinking vessel); tumbler; cups (suit)
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
only; merely; but; no more than
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
to get angry; to get mad; to be angular; to be square
regret; repentance; remorse
to form a complete whole; to be joined together
end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring
to lose sight of; to miss
in this way; like this; this (much); so; uh; er
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
passage (of time); elapsing; progress; development; transit
tea (esp. green or barley); tea break; teatime; tea ceremony
to get dressed up; to treat oneself
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
both (people); the two of them
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
direct; immediate; personal; firsthand
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless