to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to enter (house, room, etc.); to step in
breach of faith; breach of trust; act of disloyalty
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. of a voice)
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
to be relieved; to feel relieved
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to adjust; to regulate (e.g. rhythm, tune, one's breathing)
(on) one's own; (by) oneself
young; youthful; immature; green; low (number); small
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
flurried; flustered; upset; nervous; embarrassed
intolerable; unbearable; tremendous; out of this world; cannot help (doing); cannot but do
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
to look around; to survey
chair; seat; stool; post; position; seat
to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)
please don't fuss over me; don't go to any trouble; don't bother
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
as soon as ...; just after ...; immediately after ...; hurriedly; in haste; quickly
at least; at most; (even) just
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
putting one's hands behind one's back; having one's hands behind one's back; behind; rear; back
proposal; proposition; suggestion
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
squeezed juice (e.g. of a lemon)
to appear uncomfortable (with); to seem to hate; to express dislike
how much; how many; to what extent; oh my god; how; what the
looking upon (someone) as an enemy; regarding as an enemy; being hostile toward