past; after; too (much); over- (e.g. eating)
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
usual; ordinary; normal; regular; general; common
business; trade; operations; sales
to strike; to hit; to beat; to punch
to straighten up one's back (e.g. stand up straight, sit up straight); to hold one's head high
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
taking a seat; sitting down (in one's seat)
balcony; veranda; verandah; porch
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
permission; approval; authorization; license
to one's heart's content; as much as one likes; without reserve; freely; to the full
change of heart; change of mind; change in love interest; (arch.) mental derangement; (arch.) madness; (arch.) insanity
hurriedly; in a hurry; hastily; in haste
opposite side; opposition
to pretend not to see; to turn one's back on
a few seconds; several seconds
buzzing (e.g. of insects); chirring; whirring (e.g. of a reel); humming (of electronics); hissing
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
spirits; excitement; tension; tension (mental strain); anxiety
(fictional) character; character; personality; persona
kombu (usu. Saccharina japonica); konbu; kelp; any edible species from the family Laminariaceae
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
recently; lately; these days; nearest; closest
circle; "correct"; "good"; *; _; period
to beat someone at their own game; to outdo someone in their specialty
height (of a person); stature
to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)
glaring at each other; confrontation; standoff; face-off
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not